mind someone - Turc Anglais Dictionnaire

mind someone

Sens de "mind someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
give someone a piece of one's mind v. birine verip veriştirmek
set someone's mind at rest v. birinin kuşkularını ortadan kaldırmak
drive someone out of his mind v. çileden çıkarmak
prey on someone's mind v. rahat bırakmamak
read someone's mind v. birinin ne düşündüğünü yüzünden okumak
set someone's mind at rest v. birini rahatlatmak
put something in someone's mind v. bir şeyi birinin aklına koymak
prey on someone's mind v. içini kemirmek
be at the back of someone's mind v. aklının bir köşesinde bulunmak
(an idea) come into someone's mind v. aklına bir fikir gelmek
(an idea) come into someone's mind v. fikir gelmek
be at the back of someone's mind v. belleğinde yer etmek
set someone's mind at rest v. içine su serpmek
set someone's mind at ease v. içine su serpmek
give someone a piece of one's mind v. ağzının payını vermek
weigh on someone's mind v. birinin kafasını kurcalamak
come into someone's mind v. birinin aklına gelmek
speak someone's mind v. aklındakini söylemek
Phrases
with (something or someone) in mind expr. (birini/bir şeyi) göz önünde bulundurarak
with (something or someone) in mind expr. (birini/bir şeyi) düşünerek
with (something or someone) in mind expr. (birini/bir şeyi) hesaba katarak
with (something or someone) in mind expr. (biri/bir şey) düşünüldüğünde
Colloquial
don't mind (someone) expr. (birine) aldırma
don't mind (someone) expr. (birine) bakma
don't mind (someone) expr. (birine) takılma
don't mind (someone) expr. (birini) önemseme/boşver
Idioms
the last thing on someone's mind n. birinin aklındaki son şey
the furthest thing from someone's mind n. kişinin başına daha önce hiç gelmeyen şey
take someone's mind off something v. aklından çıkarmak
give someone a piece of one's mind v. birine ağzının payını vermek
cross someone's mind v. birinin aklından geçmek
pass through someone's mind v. birinin aklından geçmek
prey on someone's mind v. canından bezdirmek
set someone's mind at rest v. birinin yüreğine su serpmek
set someone's mind at rest v. yüreğine su serpmek
go out of someone's mind v. unutmak
go out of someone's mind v. aklından çıkmak
startle someone out of his mind v. ürkütmek
startle someone out of his mind v. ödünü koparmak
startle someone out of his mind v. şok etmek
startle someone out of his mind v. çok korkutmak
slip someone's mind v. aklından çıkmak
weight off someone's mind v. (artık) aklını meşgul etmemek
weight off someone's mind v. kafası rahatlamak
weight off someone's mind v. sorun olmaktan çıkmak
weight off someone's mind v. kafasındaki yükten kurtulmak
set someone's mind at rest v. birisini rahatlatmak
put someone's mind at rest v. içine su serpmek
put someone's mind at rest v. birisini rahatlatmak
set someone's mind at rest v. içine su serpmek
put someone's mind at rest v. yüreğine su serpmek
boggle someone's mind v. çok şaşırtmak
boggle someone's mind v. hayrete düşürmek
boggle someone's mind v. şok etmek
set someone's mind at ease v. yüreğine su serpmek
ring in someone's mind v. kulaklarında çınlamak
have someone in mind v. (görev/adaylık için) aklında biri olmak
put something in the back of someone's mind v. aklının köşesine yerleştirmek
have something at the back of someone's mind v. aklının köşesinde bulundurmak
put something in the back of someone's mind v. aklının bir köşesine yazmak
have something in the back of someone's mind v. aklının bir köşesinde bulundurmak
keep something in the back of someone's mind v. aklının bir köşesinde bulundurmak
put something at the back of someone's mind v. aklının köşesine yerleştirmek
keep something at the back of someone's mind v. aklının köşesinde bulundurmak
have something at the back of someone's mind v. aklının bir köşesinde bulundurmak
keep something at the back of someone's mind v. aklının bir köşesinde bulundurmak
put something at the back of someone's mind v. aklının bir köşesine yazmak
have something in the back of someone's mind v. aklının köşesinde bulundurmak
keep something in the back of someone's mind v. aklının köşesinde bulundurmak
come into someone's mind v. (birinin) aklına gelmek
put someone in mind of something v. birine bir şeyi anımsatmak
read someone's mind v. birinin aklını okumak
bring something to the mind of someone v. birine bir şeyi anımsatmak/hatırlatmak
have enough on someone's mind v. kendi derdi kendine yetmek
not pay someone any mind [us] v. birini kafaya takmamak
not pay someone any mind [us] v. birini sallamamak
not pay someone any mind [us] v. birini ciddiye almamak
not pay someone any mind [us] v. birini önemsememek
not pay someone any mind [us] v. birini umursamamak
not pay someone any mind [us] v. birine kulak asmamak
plant the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin) aklında şüphe uyandırmak
plant a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin) aklında şüphe yaratmak
plant the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin) aklında şüphe yaratmak
plant a seed of doubt (in someone's mind) v. (birini) işkillendirmek
plant a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin) aklında şüphe uyandırmak
plant the seed of doubt (in someone's mind) v. (birini) işkillendirmek
jog someone's mind v. zihnini açmak
jog someone's mind v. zihnini çalıştırmak
jog someone's mind v. zihin egzersizi yaptırmak
jog someone's mind v. zihnini harekete geçirmek
jog someone's mind v. zihnini/hafızasını canlandırmak
sow a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) bir endişe düşürmek
sow the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak
sow the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek
sow the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) bir endişe düşürmek
sow a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) bir şüphe düşürmek
sow a seed of doubt (in someone's mind) v. (birini) işkillendirmek
sow a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak
sow a seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) kurt düşürmek
sow the seed of doubt (in someone's mind) v. (birini) işkillendirmek
sow the seed of doubt (in someone's mind) v. (birinin aklına/içine) kurt düşürmek
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) aklında bulundurmak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) aklında tutmak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) hatırlamak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) unutmamak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) dikkate almak
bear (someone or something) in mind v. (birini/bir şeyi) hesaba katmak
keep someone or something in mind (for someone or something) v. birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında bulundurmak
keep someone or something in mind (for someone or something) v. birini/bir şeyi (biri/bir şey için) hesaba katmak
keep someone or something in mind (for someone or something) v. birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında tutmak
keep someone or something in mind (for someone or something) v. birini/bir şeyi (biri/bir şey için) dikkate almak
keep someone or something in mind (for someone or something) v. birini/bir şeyi (biri/bir şey için) göz önünde bulundurmak
blow someone's mind v. birini hayretler içinde bırakmak
blow someone's mind v. hayal gördürmek
blow someone's mind v. kendinden geçirmek
blow someone's mind v. birini şaşırtmak
change (someone's) mind v. (birinin) kararını değiştirmek
change (someone's) mind v. (birinin) fikrini değiştirmek
change someone's mind v. birinin kararını/fikrini değiştirmesine neden olmak
change someone's mind v. birinin fikrini/düşüncesini değiştirmek
change someone's mind v. birinin kararını değiştirmek
get (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) kafasından çıkarmak
get (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) aklından atmak/çıkarmak
get (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) zihninden atmak/çıkarmak
give someone a piece of your mind v. birine ağzına geleni söylemek
give someone a piece of your mind v. birine kalayı basmak
give someone a piece of your mind v. birine ağzının payını vermek
give someone a piece of your mind v. birine gününü göstermek
give someone a piece of your mind v. birini azarlamak
have (someone or something) on one's mind v. aklında (biri/bir şey) olmak
have (someone or something) on one's mind v. (biriyle/bir şeyle) kafayı bozmak
have (someone or something) on one's mind v. aklını (birine/bir şeye) takmak
have (someone or something) on one's mind v. (birine/bir şeye) kafayı takmak
have (someone or something) on one's mind v. aklı/kafası (birine/bir şeye) takılmak
have someone or something in mind v. aklında biri/bir şey olmak
have someone or something on one's mind v. biri/bir şey kafasını kurcalamak
have someone or something on one's mind v. aklında biri/bir şey olmak
have someone or something on one's mind v. birine/bir şeye kafayı takmak
have someone or something on one's mind v. kafasında biri/bir şey olmak
have someone or something on one's mind v. sürekli birini/bir şeyi düşünmek
leap to (someone's) mind v. (birinin) aklına gelmek
put (one) in mind of (someone or something) v. (birine birini/bir şeyi) hatırlatmak
put (one) in mind of (someone or something) v. (birini) zihninde (birine/bir şeye) götürmek/geri döndürmek
put (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) artık düşünmemek
put (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) kafasından atmak
put (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) unutmaya çalışmak
put (someone or something) out of (one's) mind v. (birini/bir şeyi) aklından çıkarmak
put someone in mind of v. birine bir şeyi anımsatmak
of a single mind about (someone or something) adj. (biriyle/bir şeyle) ilgili hemfikir